Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

azarca csupa ránc

  • 1 csupa

    * * *
    спло́шь, сплошно́й

    azarca csupa ránc — у него́ всё лицо́ в морщи́нах

    * * *
    I
    mn. сплошь; весь… в чём-л.;

    arca \csupa ránc volt — его лицо бьшо сплошь покрыто морщинами;

    \csupa fiatallal dolgozik együtt — он работает с одной молодёжью; az egész füzet \csupa — раса вся тетрадь в кляксах; \csupa folt (foltozott ruháról) — весь в заплатах; \csupa fül vagyok — я весь слух; \csupa lyuk (lesz) — изрешечиваться/изрешетиться; \csupa szív ember — человек с сердцем; \csupa verejték — весь в поту; \csupa virág — сплошь одни цветы; \csupa víz — весь мокрый;

    II

    hat. \csupa szeretetből — из любви

    Magyar-orosz szótár > csupa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»